DuplaPé – iMeg

January 9, 2015
By
Share on TwitterShare on TumblrSubmit to StumbleUponSave on DeliciousDigg ThisShare via email

As I said before, I do not usually listen to rap music. But hey, rap it in Hungarian and I will be your fan. :) I am liking this song the more I listen to it. I like it more now that I can understand bits of it. Little by little. Baby steps.

See, music is one of my tools when learning a new language. This worked so well for me in Japanese and I was immediately hooked on J-pop and J-rock. Now I am still trying to find some favourites in French and Hungarian.

Here is part of the lyrics. I am still missing the part with the “Benjamin Franklin” stuff. Peter was kind enough to translate for me too.

Mindenki rohan, soha senki nem ér rá
Csak hajszoljuk a vágyakat, nem mondjuk azt, elég már
Valami legyen, az nem fordulhat elő
Hogy ne váljon mindenkiből pénzes cégvezető
Csak minél több lóvé, legyen benn a zsebemben
Ez kulcsfontosságú, ettől leszünk emberek
Na ilyen a felfogás a mai világban
Szépen beleestünk a legnagyobb hibába
Nincs érték, se mérték, csak kétség, hogy a végén
Mikor visszanéznél, ezt még egyszer kérnéd?
Nincs észérv, a gondolatot húzd le a WC-n
Végképp széttép a rohanás a pénzért
Nézz szét, miért félsz, nincs még új TV-d?
Ez lett a lépték, küzdeni a kéjért
Az érzés szörnyű az út legvégén

Facebook Comments

comments

Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge

italki.com

Glossika

Life is a choice: if you can’t have all, have some at least. If you can’t be good, don’t be bad. If you can’t be totally happy, don’t be completely sad. ENJOY LIFE!

♥ Laugh. Love. Live. ♥

free counters






Shop at Amazon.com!

Who's Online

1 visitors online now
1 guests, 0 members
Map of Visitors

User Login

Content Protected Using Blog Protector By: PcDrome.